Mesmo presente no mercado nacional desde os primórdios da computação pessoal, os notebooks ThinkPad da IBM/Lenovo foram os últimos computadores do mercado a não vir com teclado acentuado em português (padrão ABNT), fato que só ocorreu recentemente em modelos mais mainstream da empresa, como os T61/R61.

Para viabilizar essa implementação, os engenheiros da Lenovo adaptaram o layout do teclado EUA/International para o padrão brasileiro, ficando apenas a tecla [/] ou [?] numa posição totalmente fora do esperado (imagem acima) inclusive para o driver de teclado do SO que simplesmente ignora sua existência. Isso é um problema para aqueles que reinstalam o Windows a partir dos discos da Microsoft, já que essa tecla simplesmente deixa de funcionar: o sistema operacional não sabe onde ela está, ou seja, nada de “/” ou “?” pelo teclado.

Eu levei esse problema para Fernando Mologne, especialista de produtos para notebooks do Center of Excelence da Lenovo e ele me explicou que sua empresa teve que escrever um um patch para contornar esse problema e que ele já vem pré-instalado de fábrica nos novos ThinkPads com teclado em português. O problema é que essa solução não está disponível para download em nenhum lugar, mesmo no site da Lenovo.

Para facilitar a vida daqueles que são atormentados por esse problema, a Lenovo gentilmente nos cedeu uma cópia desses patches que estão disponíveis para download aqui no Zumo.

Trata-se do arquivo ThinkPad_ABNT.zip que contém os patches para Windows XP e Vista e um pequeno guia em português que ensina como instalá-lo: basta executar o arquivo activate.bat e reinicializar o computador. Esse patch também funciona em outros modelos da marca com teclado ABNT, como os T60, N200, V200 , X61, etc.

Experimentei esse patch em um T61 e a tecla realmente voltou a funcionar.

Você duvida? Olha só: ///////////////////////

De trás pra frente!: \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Só a caixa alta!!!: ??????????????????????????????

Agora, todo mundo juntooo!!!: /?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?/?

Nossos agradecimentos ao pessoal da Lenovo pela dica e a liberção dos arquivos para download.

Tem coisas que só o Zumo arruma para vocês. ;^)